13.  வெளியிலே சிங்கம், வீதியிலே கொலையுண்பேன் என்று சோம்பேறி சொல்லுவான்.

13.  The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

---

---