9.  ராஜா துக்கமடைந்தான். ஆகிலும் ஆணையினிமித்தமும், பந்தியில் கூட இருந்தவர்களினிமித்தமும், அதைக் கொடுக்கக் கட்டளையிட்டு,

9.  And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

---

---