3.  அப்பொழுது அது கடற்கரை மணலைப் பார்க்கிலும் பாரமாயிருக்கும்; ஆகையால் என் துக்கம் சொல்லிமுடியாது.

3.  For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

---

---